"Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Data Source=c:\App1\Your_Database_Name.mdb; User Id=admin; Password="Esta cadena de conexión es válida únicamente con la familia Ole, es decir, necesitamos un OleDbConnection, etc.
El problema estaba en los objetos ADO que estabamos utilizando, ya que al ser un SqlCommand, SqlConnection, etc.; forzosamente requeria de un servidor Sql. Actualize el proyecto de Acceso a Datos, aunque unicamente la interfaz de Idiomas (DAIdiomas). Hechenle un ojo, pues unas ocsas cambiaron. Les dejo los archivos del proyecto para que le hechen un vistazo.
> Diccionario.DataAccess
.